Weak Hopf non-invertible symmetry-protected topological spin liquid and lattice realization of (1+1)D symmetry topological field theory